No, you cannot create a Portfolio or Basket on Plutus as a client. You can only browse and invest portfolios and baskets created by approved research providers.
Additional information on how research provider selection is available in our help center.