You can update this within Settings > General:
Click the 'Update your Booking Policy' link (above) or [Manage Legal Documents] at the top-right of the page to update your cancellation policy.
This will show during the booking process and on confirmation and reminder emails: