Within Settings -> My Business, click [Manage Services] against the barber/therapist to show their service list, and simply click the bin (delete) icon against the service:

Please note that existing appointments will remain in place but no further appointments will be able to be made for the service.