Sim! A Nova é uma das poucas empresas que permite que você altere o número de parcelas após a compra. Você pode fazer isso tocando no botão Parcelar na sua aba de transações, ou tocando no item que você gostaria de editar e depois no botão Parcelar.
Só é possível parcelar um item após 24h do momento da compra.