O que acontece com o valor que ficou em reserva no meu outro cartão?

Pense nesse valor como um caução. A reserva de limite serve de garantia para a Nova caso a fatura não seja paga. Pagando em dia, a reserva é liberada e nenhum valor é transferido do seu banco para a Nova.