You can remove the line for "Achievements/Tasks" and "Courses" by clicking on Settings in the top menu, click on "General" and from there remove "Show List Labels", as in the print-screen below:
​

You can also rewrite or translate "Achievements/Tasks" or "Courses" in order to fit your needs, as all the fields/placeholders are editable.