Jimini pour Word est le plug-in Word de Jimini AI. Il permet de rédiger, analyser, nettoyer et rechercher vos documents juridiques sans quitter Microsoft Word.
Grâce à ses fonctionnalités intégrées, dont la Baguette Magique, Jimini pour Word vous aide à gagner du temps, fiabiliser vos livrables et améliorer la qualité de vos documents juridiques en un clic.
Installation
Pour installer Jimini pour Word, voir la page Comment installer Jimini pour Word
Sommaire
L'analyse
La rédaction
Rédiger
Rédiger avec un document en contexte
Améliorer un passage
L'anonymisation
La traduction
Nettoyer (Baguette Magique)
Rechercher
Jimini pour Word propose six grandes fonctionnalités pour vous assister dans vos travaux juridiques au quotidien.
Voici un aperçu : l'outil se présente sous la forme d'un panneau latéral directement accessible dans Microsoft Word, sur la droite de votre document.
1. L'analyse
Grâce à Jimini, vous pouvez analyser le contenu et la structure d’un document juridique.
Jimini identifie les clauses clés, les obligations réciproques, les risques potentiels et les positions juridiques de chaque partie.
Formulez simplement votre demande en langage naturel, par exemple :
« Que dit ce contrat ? »
« Qui s’engage envers qui, sur quel fondement et dans quel but ? »
« Liste les clauses favorables à [telle partie]. »
Vous pouvez également évaluer différents scénarii juridiques, selon le contexte :
En conseil :
« Mon client, l’acheteur X, souhaite devenir actionnaire majoritaire à l’issue de la cession. Est-ce possible en l’état ? »
« Quelles clauses ajouter pour garantir sa majorité ? »En contentieux :
« Quels arguments pourraient être opposés par la partie adverse ? »
💡 Astuce : les fonctionnalités d'analyse sont particulièrement utiles pour la revue de contrats, la synthèse de conclusions ou la préparation d’arguments avant une négociation ou une plaidoirie.
2. La rédaction
A) Rédiger
Grâce à Jimini, vous pouvez rédiger et accélérer la rédaction de tous vos documents juridiques : contrats, accords, comptes rendus, CGU/CGV, politiques de données, lettres ou notes internes.
Formulez simplement votre demande à Jimini en langage naturel, par exemple :
« Rédige un contrat de cession de titres »
« Ajuste la numérotation de la partie discussion dans ces conclusions ».
« Ajoute une clause de drag-along »
« Modifie l’ensemble des demandes chiffrées pour remplacer le montant de 5 000 € par 8 000 € »
« Surligne le nom des parties partout dans le document et mets les entre crochets ».
« Transforme l'ensemble des stipulations relatives au forfait en jours afin de d'adapter ce contrat de travail avec forfait en heures ».
« À partir de ces CGU existantes, rédige un nouveau modèle de CGU adapté à une plateforme SaaS B2B fournissant un logiciel de gestion de contrats »
« Atténue les effets de la garantie d’actif et de passif »
Une fois le premier résultat obtenu, vous pouvez itérer facilement :
demander l’ajout, la modification ou la suppression d’éléments (clauses, mentions, définitions, etc.) ;
reformuler certaines parties pour adapter le ton ou la portée juridique ;
fusionner plusieurs versions pour obtenir un document final sur mesure.
💡 Astuce : plus votre instruction est précise, plus la rédaction de Jimini sera conforme à vos attentes.
B) Rédiger avec un document en contexte
Grâce à Jimini, vous pouvez rédiger sur la base d'un document tiers, ce qui vous permet d’accélérer la création ou l’adaptation de documents juridiques (contrats, clauses, notes, assignations, conclusions etc.) en vous appuyant sur le contenu existant. Il suffit de formuler votre demande en langage naturel, et Jimini Draft génère une proposition adaptée à votre contexte et à vos précédents internes. Vous pouvez ensuite affiner ou demander des modifications au fil de l’itération.
Formulez simplement votre demande en langage naturel, par exemple :
« À partir de cette assignation, rédige les faits et la procédure de conclusions en défense »
« À partir de ces mail de relance, rédige moi une mise en demeure »
« À partir de ce contrat, rédige un avenant qui modifie les obligation du prestataires de services notamment en ce qui concerne les délais d’exécution, le niveau de service, la responsabilité et les pénalités »
Ajoutez le document souhaité pour la rédaction en contexte (exemple : ajoutez l'assignation en réponse à laquelle vous souhaitez rédiger des conclusions).
Pour cela, cliquez sur l'épingle, ou glissez/déposez ledit document.
Jimini s'occupe d'automatiser une partie de la rédaction pour vous permettre de vous concentrer sur l’analyse juridique à forte valeur ajoutée.
C) l'amélioration de passage
Grâce à Jimini, vous pouvez améliorer des passages spécifiques de votre document. Que ce soit pour renforcer des arguments, clarifier une clause ou restructurer un paragraphe, l’outil propose des reformulations pertinentes et juridiquement cohérentes, basées sur vos instructions.
Il vous suffit de sélectionner le passage souhaité,
cliquez sur le bouton "améliorer" au-dessus de la barre de prompt"
Jimini va vous proposer une version améliorée- tant sur le fond que sur la forme- de la sélection du document.
Vous conservez la possibilité de remplacer cette version par la nouvelle ou alors refuser la proposition d'amélioration.
3. L'anonymisation
Dans des contextes sensibles ou pour des documents partagés, Jimini pour Word facilite l’anonymisation des contenus. Il peut remplacer automatiquement les données personnelles par des variables ou des placeholders, ce qui est utile pour créer des modèles ou pour partager des versions sécurisées de vos documents avec des tiers.
Pour cela :
Ouvrez votre document sur Microsoft word
Sélectionnez dans les actions rapides "anonymisation"
Un onglet s'ouvre et vous permet de choisir les paramètre d'anonymisation.
Sélectionnez tout pour une anonymisation complèteJimini va donc s'occuper de supprimer toutes les données identifiantes en les remplaçant par des placeholders entre crochet.
Vous obtenez ainsi un modèle d'acte que vous pouvez réutiliser, ou alors un fichier anonyme que vous pouvez partager en toute sécurité.
💡 Astuce : Vous pouvez cliquer sur l'onglet "Avancé" pour entrer des instructions personnalisées pour une anonymisation optimale.
4. La traduction
Enfin, Jimini Draft intègre une fonction de traduction juridique qui adapte votre texte dans la langue cible tout en respectant les nuances du vocabulaire juridique. Cela permet de produire des versions multilingues de vos documents sans perdre en précision.
Par exemple, vous souhaitez traduire un contrat du français à l'anglais :
Ouvrez votre document sur Microsoft word
Sélectionnez dans les actions rapides "Traduction"
Choisissez la langue de votre choix, ici l'anglais
Cliquez sur "lancez"
Jimini va ainsi produire une traduction juridique de votre document dans la langue choisie.
💡Astuce : Vous pouvez aussi demander à Jimini une traduction en deux colonnes en cliquant sur "format de sortie" et en choisissant "deux colonnes"
5. Nettoyer
Le mode Nettoyer intègre la Baguette Magique, un outil d’IA conçu pour corriger et fiabiliser vos documents Word en un clic.
💡 Idéal pour la relecture finale d’un document avant envoi, signature ou closing.
Trois catégories d’actions peuvent être activées :
Améliorations de texte : correction de l’orthographe, grammaire, ponctuation et syntaxe, suppression des doubles espaces et doublons.
Formatage du document : uniformisation des polices, justification du texte et présentation homogène.
Vérifications juridiques : contrôle de la numérotation des clauses, des termes définis, des notes, annexes et cross-références.
👉 Pour corriger un document directement depuis la plateforme Jimini, utilisez la baguette magique directement sur la plateforme.