From an Estimate or Repair Order, click on the Actions Menu (...).
Select "Deposit".
Choose the appropriate payment method, then click "Process Charge".
A customer receipt will automatically generate.
Select "Complete Deposit" to finish.
Back on the ticket, the deposit will be notated within the FEES/COUPONS section: