Click "Parts/Labor".

Click on the "Parts/Labor Catalog" tile.

Enter the desired part into the search field.

Click the Actions Menu (...) for the desired part.

Select "Adjust Counts".

Enter the amount to adjust in a positive or negative amount.

Click "OK" to save and commit.