First, rename old series (website > design) to "oldshow[show name]" so that your desired URL is free.
Next, rename the NEWLY build show with the desired custom URL.
🎭Noteworthy: You can make this change if the shows are live, in draft, or in the past. If a show was deleted you will not be able to change and will have to escalate to customer support.