Подробное руководство о том, как настроить и управлять языками и локализовать контент для каждого языка в вашем онбординге::
Настройка языков для локализации нового онбординга:
Нажмите на кнопку "+ ADD NEW"
Появляется всплывающее окно с основными настройками вашего онбординга (название, основной и дополнительные языки).
Выбор основного языка: Default Language
В поле "Default Language" выберите язык из выпадающего списка
📣 Основной язык будет использоваться как для iOS SDK, так и в web2app. Он применяется в случаях, когда язык устройства или браузера пользователя
совпадает с основным (Например, основной - English EN, язык на устройстве пользователя - English)
не совпадает ни с одним языков, выбранным в списке дополнительных (Например, в дополнительных языках вы выбрали French, Vietnamese. У пользователя на устройстве установлен Испанский язык. Пользователь увидит контент на English EN)
Выбор дополнительных языков: Languages
Используйте поле "Languages", чтобы добавить языки, которые вы хотите поддерживать.
📣 Языки позволяют локализовать контент вашего онбординга. Пользователи увидят контент на языке их устройства или браузера, если он совпадает с одним из выбранных языков (Например, в дополнительных языках вы выбрали French, Vietnamese. У пользователя на устройстве установлен French. Пользователь увидит контент на French)
Редактирование контента для каждого языка:
Если вы решили поддерживать несколько языков, вам будет необходимо заполнить контент для каждого языка, чтобы пользователи увидели релевантный текст и картинки. Ниже мы расскажем, как заполнить текст и загрузить картинки для каждого языка.
После перетаскивания необходимых экранов на Flow, нажмите на экран и затем на значок карандаша на экране, чтобы получить доступ к настройкам.
Здесь вы можете выбрать один из языков, добавленных во время создания, чтобы ввести свой контент для этого языка.
Для каждого языка вы можете заполнять текста заголовок и подзаголовок, кнопок, элементов таблицы и медиа (изображений, видео).
Введите текстовый контент для выбранного языка по примеру показанному нижу:
Загрузите картинки для выбранного языка по примеру показанному нижу:
Для изображений вы можете применить одно загруженное изображение ко всем языкам, нажав Apply to all languages". Эта функция также применяется к видеоконтенту для фона.
Далее появится всплывающее окно с подтверждением. Кнопка "Да" применяет текущее изображение для всех языков, установленных для вашего онбординга, "Отмена" - оставляет текущее изображение только для текущего языка.
Не забудьте нажать "Сохранить и закрыть" в правом верхнем углу после завершения всех настроек.
Добавление и удаление поддерживаемых языков и контента для существующих онбордингов:
Для онбординга в статусе In Development нажмите на знак "..." (три точки), чтобы изменить название онбординга и его поддерживаемые языки. Обратите внимание, что основной язык не может быть изменен.
Если ваш онбординг находится в QA или в Production и вам нужно изменить поддерживаемые языки, рекомендуется клонировать существующий онбординг, добавить новые языки и опубликовать его как обновленную версию.
Заполнение контента для новых языков:
Если вы добавили дополнительные языки в существующий онбординг, необходимо добавить контент для них (текста и картинки), иначе будет использоваться контент введенный ранее для основного языка(default language). Чтобы ввести новый контент, , нажмите на значок карандаша и следуйте инструкциям описанным выше.