Install both One Channel App and streaming service Apps like Netflix, HBO Max
Step 1: Enable Autofill Service for One Channel App
Settings -> System -> Advanced -> Autofill Service -> Enable One Channel App
Step 2: Enable Accessibility Function for One Channel App
Settings -> Accessibility -> Auto-fill -> Use Auto-fill-> Enable One Channel App
Step 3: Launch streaming service, and have One Channel auto-fill password credentials.