You can remove a connection with another organization at any time. Select the "Settings" icon, then click on "Connections". Once you are on the "Connections" tab you can select the organization you no longer want to be connected to then click the "-" icon on the bottom right corner.