Ongoing allows your customers to switch their payment method on file on the Subscriber Portal.
Now customers can switch their payment entirely to a different method to pay for the subscription.
Shopify will then associate the new card to the customer's existing subscription.
From the Ongoing Subscriber Portal > Manage Payment > Swap Payment
Read more about it here: Swap Payment Method on Ongoing Subscriber Portal