So you're in credit on one of your accounts, that's great! We can't transfer the credit automatically, but you can do it easily when you log into My Account. Under Billing and Payments, section find the transfer or refund my credit section.
If anything gets in the way, one of our Live Chat agents can help out. Just scroll down to the bottom of the page and hit 'chat now'.