Analytics can be accessed in two ways:

Selecting the Analytics button from the main menu will take you to the account dashboard.

Selecting Manage for a version from the homepage will take you to the manage page. From here you can view the analytics dashboard for the document by selecting the Analytics button at the top of the page. 

Or select Analytics from the Manage Version drop-down list for a version to navigate directly to the analytics dashboard for the version.

Please note, this option is not available to users on an analyst subscription.