Navigate to the Library via the Page Navigation Menus on the left, and select Products.
Search the Brand and then select the Product you want to edit. Once selected a popup window will appear. Here you will see all the details relating to this Product. Once you've edited/updated the Products details, hit the UPDATE button in the bottom left hand corner of the popup window.
