連絡事項（園より）の翻訳

AIサポート機能をご利用いただくには、「AIサポートにおける情報の取扱規約」への同意が必要です。

規約への同意は施設単位で一度行えば、その後は再度の同意は不要です。

あわせて、AI利用設定画面にてメール機能のAIサポートを「使用する」に設定してください。

事前に同意および設定を行ったうえでご利用ください。

​

①メニューの中から［出欠連絡 – 出欠状況チェックリスト］を選択します。

出欠状況をチェックする日を指定後、該当園児の鉛筆マークをクリックします。

②出欠状況を登録する編集画面が表示されます。

「連絡事項（園より）」に、伝えたい内容を入力します。

「英語で翻訳」にチェックを入れ、言語を選択して「実行」をクリックします。

「実行」を押すたびに別の文章が表示されます。イメージに近い文章になるまで、繰り返しお試しいただけます。

選択肢にない言語については［その他］を選択すると入力ボックスが表示され、任意の言語を設定することができます。

③グレーの枠内に、AIが翻訳した連絡内容案が表示されます。

［上に挿入］または［上の文章を置換］をクリックして、挿入（追記）や置換ができます。

必要に応じて、適宜修正をします。

※園の確認用として翻訳前の日本語を残したい場合は、挿入（追記）をおすすめします。

※翻訳機能はAIを利用しているため、文章のニュアンスの違いなどが発生する可能性があります。また、一部の言語では日本語と認識されてしまう可能性がございます。

案として表示された内容を確認の上、適宜修正をしてご利用ください。