Step #1: Go to the Transactions tab and click on all transactions.
Step #2: Find the transaction you wish to associate with a vendor and click on the description of that transaction to open it on up.
Step #3: Click the Vendor drop down menu and select the appropriate vendor
Step #4: Save Changes
*The payment will be on the Vendors page tied the specific Vendor.
*The payment will also be on the Expense Reports