I recommend using Skype numbers for US phone verification. These have always worked well for me. If you encounter issues with other services like HighLevel or Zadarma, reaching out to their support teams for further guidance might help.
Using Nord VPN with the correct settings should also help TikTok and Instagram recognize your location as the USA, but occasionally, TikTok might still recognize your actual region. This shouldn’t significantly impact your ability to proceed.