To print Payment Notes, Claim Notes, Bill of Lading, you can be done as steps follow :

Go to the "Expenses" menu >> "Purchase Inventory Record or Expense Record" > "See All", then select the document you want to print.

Once you are on the document page, click on 'Print', then select the document header you want to print.

Example document: