This message usually signifies a temporary issue with the App Store processing the in-app purchase. You can try again at a later time and the purchase will probably go through just fine.