You should make sure that your selected song is available for use offline. In order to do that:
Open the "Music" app on your device.
Navigate to "My Music".
Find your selected song and tap the menu button (indicated by "...").
Select "Make Available Offline".