If Pillow asks you to enable Bluetooth on your Apple Watch and you have already enabled Bluetooth, then it's very likely that Pillow has been incorrectly configured by watchOS. This is largely beyond our control but it can be resolved as follows:
Uninstall Pillow from your Apple Watch.
Restart your iPhone and Apple Watch.
Re-install Pillow on your Apple Watch.