¿Almacenan algún dato de sueño fuera de mi teléfono?

Absolutamente no. Todos los datos de sueño se almacenan ya sea en tu dispositivo o en tu cuenta personal de iCloud, a la que solo tú tienes acceso. No almacenamos ningún dato de sueño en nuestros servidores