Adding or updating payment information can only be done by users with Account Settings access.
If you want to update your payment method, please follow the steps:
Navigate to your Billing tab;
Select the pencil icon in the Billing details;
Click the "Confirm billing details" button to save your information.
