Step 1: From the Trip Planner page, select 'Edit Reservation' on any reservation.
Step 2: Click on the three dots as shown.
Step 3: When in edit mode, open up the Travelers tab.
Step 4: Click the blue 'add traveler' button, select your traveler and hit save.
