Your billing and payment details can be changed at any time via your account options.

On the ubbu homepage, click on your name, then My Profile, Manage Institution and click on Your Plan.

There you can change your details, such as name, VAT, address and payment method.