Quando crias as contas de aluno na ubbu, é atribuído aos teus alunos um nome de utilizador. Por razões de segurança, este nome é gerado automaticamente e não pode ser editado.

No entanto, a ubbu oferece uma funcionalidade que permite ligar os nomes reais dos alunos com os nomes de utilizador correspondentes que só tu consegues ver.

Para o fazeres, carrega numa turma e no botão Lista de alunos. Depois carrega em Adicionar os nomes reais dos alunos, no canto superior direito.

De seguida, irás ver uma lista com os nomes de utilizador de cada aluno da turma. Para poderes ligar os nomes de utilizador aos seus nomes reais, seleciona um aluno e carrega em Editar.

Em seguida, preenche o campo Nome do aluno com o seu nome real e carrega em Confirmar.

Quando terminares iremos pedir-te para definires uma chave. Esta chave, é uma espécie de palavra-passe, que irá guardar os nomes reais dos teus alunos de uma forma segura e encriptada, por isso não a esqueças.

Só tu consegues aceder a estes dados, estes não ficarão guardados nos nossos servidores.

Podes também exportar uma lista no formato .csv para consultares mais tarde. Carrega em Exportar lista (.csv) e irá ser transferido para o teu computador um ficheiro .csv com uma tabela dos nomes dos teus alunos, tal como os definiste.

Ao voltares às tuas turmas, e a outras áreas da plataforma, vais conseguir também ver os nomes reais dos alunos por baixo do seu nome de utilizador.

Se por acaso trocares de computador, ou simplesmente deixares de ver o nome dos alunos, irás ver a opção Por que não estou a ver os nome reais dos alunos?
​Se carregares nesse botão, ser-te-á pedido a chave que definiste anteriormente.

Se por acaso te esqueceste da chave, carrega na opção Esqueceste-te da chave? para voltares a definir os nomes.