It is not possible to connect two or more EVs to the same Easily Charged account yet. We are currently working on making this possible in the near future.
For now, you can only use the Easily Charged app with two or more different EVs if you have two or more different Pluginvest accounts and use them on two or more different devices.