Go to settings->manage->counties. You can edit existing counties by clicking anywhere on the entry to bring up the pop up window.
Counties will be available when adding a customer and will be usable as a filter in many reports.
How do I add new counties?