Here are the areas where you can fill in the technician notes.
1. Customer > Service Information
2. Route > Process > Select the date range > Service
2a. Click Begin Service > Technician note
This note will reflect on the customers' invoice.
This is how it looks like on a printed invoice.