From the customer's profile, select their invoice history. If the invoice you are looking for doesn't show up, you might need to adjust the date range. It might be a few months back or more.
Next, use the filters to find the unpaid invoice you need to edit. Then select "Actions > Payment Details"
Edit the price as needed and save changes.
