You can add custom fields under settings->manage->customer fields
The technician will see it when he goes to service the job.
If you need to edit an existing customer's custom fields, go to the customer's profile-> edit service information->then scroll to the bottom of the pop-up window.
