How do I change the service frequency for a customer's contract / agreement?

Go to the customer's profile->click on actions->change service frequency

If you don't see the service frequency that you want, you will need to enable it under settings->agreements.