このツールにAmazonの短縮リンク（「amzn.to」）を入力することはできますか？

はい！Amazonのリンク作成ツールを使用して適切に作成されたものであれば、どのAmazonリンクでも使用できます。