同じURLから複数の短縮リンクを作成できますか？

はい。元のURLが同じでも、違う名前を付ければ短縮リンクを好きなだけ作成することができます。