The first PO is created automatically once the request is approved

Revise 1st PO and set the external ID. Once you've set the external ID, select save PO.

External PO ID sequence will be toggled on (by default).

The next Purchase Order created will have the next external ID assigned automatically.