By default, only Users with Approving permissions will appear in the Give Viewing Access To drop-down field when creating/editing Budget Categories.

If you wish to provide other users with budget visibility, please reach out to a Procurify Representative to have this enabled on your domain