Primeiro clique na aba "Entrega".

Realize os filtros disponíveis para buscar o pedido que deseja excluir o anexo.

Ao buscar o pedido , clique no ícone de "Anexos".

Ao clicar no ícone , uma caixa com os anexos irá surgir.

Basta clicar no botão de X para excluir o anexo que deseja.

Ao realizar esse processo o anexo será excluído com sucesso!