Pulseway can monitor any backup solution which reports the events to the Windows event log.
First, you need to configure your chosen backup solution to report the events to the Windows event log. Then, you will need to configure the Event log filter in the "Server Admin > Policies > Create Policies > Notifications > Event Log" section of the Pulseway Web App to monitor these events.
You can read more about this from this article.