Please go to your Dashboard on getpushmonkey.com and, from the menu on the left, click on "Getting Started - How to Install". Scroll down on the newly loaded page to the Account Key panel. This panel should contain a field with the Account Key. Please copy this value.
Going back to your WordPress Admin, you can paste the Account Key you copied and click "Activate". That was it!