Whilst on the Pipeline grid, click-and-hold on a column header.

Drag the column header to the area directly above the grid marked "Drag here to set row groups"

Multiple column headers can be grouped at the same time

Use the expand arrows against the grouped rows to expand section.