Multiple aspects of Quest Portal can be popped out as a new window when you are in a campaign.
When in a Campaign lobby or active campaign session, move the cursor over an option in the right hand ribbon, right click, then choose New Window.
This applies to:
Chat
Sheet
Notes
Library
Assistant
The new window can be used as you would use the feature normally, and adjust width wise to the size of the window.