Multiple drawers in Quest Portal can be adjusted width wise, whilst maintaining responsivity.
When in a Campaign lobby or active campaign session, select drawers can be adjusted by click dragging on the edge of the drawer.
This applies to:
Chat
Notes
Library
Assistant
This should allow you to see more of the canvas or battle map, but you could also increase how much room you have to write your Notes!