You can add RAC breakdown cover and any other extras at renewal. You can't add it once the policy has started. You'll need to wait until your policy is due to renew if you want to add it.
You can remove RAC breakdown cover from your policy, as long as you have not used it.