How to remove exercises from unmapped exercise list
Open the workout containing the unmapped exercises
Click "Outline"
Click the trashcan icon to the left of each exercise you wish to delete
-All reps, sets, percents and notes will be deleted as well