Última actualización: Julio, 2023

Este Acuerdo de Usuario (“Acuerdo”) es un contrato entre usted y BFF Classic, LLC (“Compañía,” “La Compañía,” “nosotros,” o “nuestro”) que aplica para su uso de Rpay mobile application (“Rpay App”) como usuario (“Usuario”, “Usted” o “Su”).

Al crear una cuenta en Rpay App (una “Cuenta Rpay App”) y al utilizar alguno de los servicios de Rpay App, usted acepta que ha leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, así como nuestra Política de Privacidad, Política de firma electrónica y Formulario de Consentimiento, y la Política de Solicitud de Cumplimiento Normativo, y usted reconoce y acepta que estará sujeto a estos acuerdos y políticas. En la Sección 20 de este Acuerdo, se establece que este documento puede tener modificaciones a través del tiempo. El texto en los recuadros a lo largo de este Acuerdo está ahí para ayudarlo a comprender el Acuerdo, pero no es parte de este. Si después de leer este Acuerdo en su totalidad no está seguro de los términos o tiene alguna pregunta, comuníquese con el área de Cumplimiento mediante el correo electrónico legal@reserve.org.

Su uso de Rpay App está sujeto al presente Acuerdo, y está condicionado a que usted cumpla con las disposiciones de este y la Ley aplicable. Usted comprende que cualquier violación de este Acuerdo o de la Ley aplicable puede tener consecuencias potenciales, incluida la posible pérdida o confiscación del saldo de su cuenta. El balance de su cuenta está respaldado por eUSD, que es una moneda estable denominada en dólares estadounidenses. Si bien el precio de las monedas estables puede fluctuar en diferentes intercambios, la Compañía respetará un valor de canje de 1:1 de 1 eUSD por 1 dólar estadounidense, independientemente del precio vigente en otros intercambios.

La Compañía se reserva el derecho de cambiar la criptomoneda que respalda el saldo de su cuenta, pero le notificará al menos 7 días antes de cualquier cambio para darle la oportunidad de retirar el saldo de su cuenta antes de que dicho cambio entre en vigencia. Usted comprende que enviar eUSD u otras criptomonedas a otro Usuario transfiere y asigna automáticamente a ese Usuario la propiedad del eUSD o la criptomoneda.

Su uso de Rpay App está sujeto a las Leyes, regulaciones y reglas de cualquier autoridad gubernamental o reguladora aplicable, incluyendo, sin limitar, todo lo relacionado con tributación, antilavado de activos (ALA) y contra la financiación del terrorismo (CFT). Como empresa de los Estados Unidos registrada como empresa de servicios monetarios con FinCEN, la Compañía debe cumplir con la Ley de secreto bancario y otras leyes pertinentes. Usted acepta y comprende inequívocamente que al usar Rpay App en cualquier capacidad, actuará de conformidad con este Acuerdo y estará legalmente obligado por él, y todas las Leyes y regulaciones aplicables (incluidas, sin limitarse, aquellas establecidas en la Sección 2, si corresponde). Para evitar dudas, el uso continuo de Rpay App y las obligaciones de la Compañía hacia usted en virtud de este Acuerdo están condicionadas a su cumplimiento continuo en todo momento con este Acuerdo y todas las Leyes y regulaciones aplicables.

Rpay App actualmente está disponible únicamente para personas e instituciones ubicadas en las jurisdicciones admitidas. El uso de Rpay App puede tener requisitos de elegibilidad adicionales que deberán verificarse antes de que usted registre una Cuenta Reserve App y use ciertas funciones de Reserve App. Algunas funcionalidades de Rpay App pueden estar limitadas a ciertos países y/o ciertos usuarios, a discreción exclusiva de la Compañía.

Al acceder o utilizar Rpay App usted declara y garantizar, además, que:

a) Usted no es una Persona Restringida ni un residente de un Territorio Restringido (cada uno según se define en la Sección 22).

b) No utilizará Rpay App para ninguna actividad ilegal, incluidas, entre otras, apuestas ilegales, lavado de dinero, fraude, chantaje, extorsión, rescate de datos, financiamiento del terrorismo, otras actividades violentas o cualquier práctica de mercado prohibida.

c) Si se encuentra en Venezuela o es ciudadano de este país, usted no trabaja en las industrias petroleras, mineras o de oro, actualmente no trabaja para el gobierno venezolano, no está realizando transacciones en las que el origen de los fondos involucre la criptomoneda Petro y usted no está actuando en nombre de nadie a quien, de otro modo, se le prohibiría usar la aplicación Reserve.

Adicionalmente, usted comprende que hay representaciones y garantías adicionales hechas por usted en la Sección 4 (Proceso de registro; Verificación de identidad) y la Sección 22 (Cumplimiento legal) y que cualquier declaración falsa de su parte es una violación a este Acuerdo.

Si la Compañía determina que ha violado este Acuerdo, incluidas, entre otras, las transacciones con cuentas en la lista negra o la participación en Actividades restringidas o Transacciones prohibidas, la Compañía puede verse obligada a tomar las medidas que considere necesarias, incluidas, entre otras, la suspensión del acceso a su cuenta Rpay App, cerrar su cuenta y congelar o confiscar su eUSD u otras criptomonedas.

Sin perjuicio de lo anterior, la Compañía puede determinar que Rpay App, en su totalidad o en parte, no esté disponible en algún mercado, a su discreción, o debido a requisitos legales o reglamentarios, según la ubicación del Usuario. Nosotros podemos, sin responsabilidad hacia usted o cualquier tercero, negarle el acceso a todo Rpay App o registrar una Cuenta Rpay App.

Información importante sobre los procedimientos para realizar transacciones

Para ayudar el Gobierno a combatir la financiación del terrorismo y el lavado de activos, la Ley federal puede exigirnos que obtengamos, verifiquemos y registremos información que permita identificar a cada persona que realiza transacciones involucrando la venta o el intercambio de monedas virtuales.

¿Qué significa esto para usted?

Cuando usted lleva a cabo una transacción con nosotros, nosotros debemos consultarle su nombre, dirección, fecha de nacimiento y otra información que nos permitirá identificarlo a usted, incluyendo su número de seguro social. Nosotros también podremos solicitarle su licencia de conducir u otros documentos de identificación.

Al registrar su Cuenta Rpay App, debe proporcionar información actualizada, completa y precisa para todos los elementos requeridos en la página de registro, incluido su nombre completo. Usted también acepta proporcionarnos, de manera continua, cualquier información adicional que solicitemos para fines de verificación de identidad y detección de lavado de activos, financiación del terrorismo, fraude o cualquier otro delito financiero, incluidos, entre otros, una copia de su identificación con foto emitida por el gobierno o evidencia de residencia, como contrato de arrendamiento o factura de servicios público. Usted nos permite a nosotros mantener un registro de dicha información al menos durante 5 años desde el final de la relación con comercial y nos autoriza a realizar las consultas, ya sea directamente o a través de terceros, que nosotros consideremos necesarias para verificar su identidad o protegerlo a usted y a nosotros contra el fraude u otro delito financiero.

En determinadas circunstancias, es posible que nosotros le solicitemos el envío de información adicional sobre usted o su empresa, proporcione la información y complete los otros pasos de verificación (como el proceso de “Debida Diligencia Mejorada”). Usted declara y garantiza que toda la información que nos envía a través de Rpay App, de conformidad con este Acuerdo, es verdadera, precisa y no engañosa en ningún aspecto. Si dicha información cambia, es su obligación actualizarla lo antes posible.

De vez en cuando, es posible que debamos solicitar más información sobre sus transacciones para cumplir con las Leyes y regulaciones aplicables. Si no proporciona dicha información de manera oportuna, es posible que se suspenda su capacidad para usar Rpay App (hasta que proporcione dicha información) y/o el cierre de su Cuenta Rpay App.

Cuando usted deposite fondos en su Cuenta Rpay App, usted está comprando eUSD que la Compañía, BFF Classic, LLC o una de las otras empresas afiliadas a esta custodia por usted. Este eUSD es vendido a usted directamente por nosotros, una de nuestras empresas afiliadas, o uno de nuestros socios de servicio. Aparte de otras criptomonedas, todos los saldos de las Cuentas Rpay App están denominados en eUSD, que tratamos como equivalentes a 1 USD. Cuando usted retira sus fondos desde su Cuenta Rpay App, usted está vendiendo eUSD y recibiendo los ingresos a través de la opción de pago que seleccionó. Como parte de los servicios ofrecidos por Rpay App, la Compañía puede confiar en sí misma, BFF Classic, LLC o una de las otras empresas afiliadas a esta, o una tercera parte o un socio externo o proveedor de servicios para completar algunas o todas las acciones requeridas para completar la transacción. Al usar Rpay App, por la presente acepta que cualquiera de estas partes puede ser utilizada para ayudar a completar la transacción solicitada, custodiar algunos o todos los fondos o criptomonedas, y que su información personal es transferida a cualquiera de estas entidades involucradas con el fin de completar satisfactoriamente sus obligaciones regulatorias.

Si usted tiene una Cuenta Rpay App, puede enviar sus eUSD a otros usuarios de Rpay App, vender los eUSD a la Compañía o a uno de los socios de servicios para un retiro a una cuenta de pago externa seleccionada, o retirar el eUSD a una billetera compatible con ERC-20. Cada vez que nos indica a través de Rpay App que realicemos una transacción, nos autoriza a debitar inmediatamente su cuenta y transferir el monto indicado.

Estamos comprometidos a proteger su información personal y ayudarlo a comprender exactamente cómo se utiliza su información personal. Debe leer detenidamente nuestra Política de privacidad, ya que proporciona detalles sobre cómo se recopila, almacena, protege y utiliza su información personal.

Este acuerdo es proporcionado a usted y se comunica en español. Fue traducido de la versión en inglés y usted acepta que dicha traducción se proporciona sólo para su conveniencia y que la versión en inglés de este Acuerdo rige su uso de Rpay App. Si desea la versión en inglés de este acuerdo, envíe un correo electrónico a legal@reserve.org.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de todos y cada uno de los nombres de cuenta, identificación de usuario, contraseñas, números de información personal (PIN) y códigos de desbloqueo móvil que utiliza para acceder a Rpay App. Usted es responsable de mantener actualizada su dirección de correo electrónico en su perfil Cuenta Rpay App y de mantener la confidencialidad de su información de usuario. Usted está de acuerdo con (i) notifique a la Compañía de inmediato si se da cuenta de cualquier uso no autorizado de su Cuenta Rpay App. Le recomendamos encarecidamente que habilite todas las funciones de seguridad relevantes, como la autenticación de dos factores, según esté disponible: esto le ofrece una mayor protección contra posibles atacantes que intenten iniciar sesión en su cuenta Rpay App que la contraseña sola y en situaciones en las que su correo electrónico y/o contraseña se vean comprometidas por una violación de datos de terceros. La Compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja por su falta de protección a la información de su cuenta.

No asumimos ninguna responsabilidad por los daños o interrupciones causados ​​por virus informáticos, spyware u otro malware que pueda afectar su computadora u otro equipo, o cualquier ataque de phishing, suplantación de identidad u otro tipo de ataque. Recomendamos el uso regular de un software confiable de detección y prevención de virus y malware.

Nosotros podemos cancelar su Cuenta Rpay App o su acceso a cualquiera de nuestros servicios, en cualquier momento por cualquier motivo, incluida una violación a este Acuerdo. Nosotros podemos agregar o remover, suspender, detener, eliminar, descontinuar o imponer condiciones a cualquiera de los servicios que ofrecemos, por cualquier motivo legal.

Si su Cuenta Rpay App es cerrada como resultado de la falta de respuestas a las solicitudes de los equipos de Servicio al Cliente o Cumplimiento, falla en identificarlo positivamente a usted, una orden judicial, su violación a los términos de este Acuerdo o cualquier actividad perjudicial para Rpay App y la Compañía, esto puede resultar en la pérdida o confiscación de sus eUSD u otras criptomonedas. La Compañía también puede suspender temporalmente el acceso a su Cuenta Rpay App o a Rpay App, en caso de que un problema técnico provoque una interrupción del sistema o errores en la Cuenta Reserve App hasta que se resuelva el problema.

Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento cerrando su Cuenta Rpay App. Si no puede cerrar su Cuenta de Rpay App a través de Rpay App, debe comunicarse con nosotros y le ayudaremos a cerrar su Cuenta Rpay App. Nos reservamos el derecho de restringir o negarnos a permitir canjes o transferencias desde su cuenta si (i) su Cuenta Rpay App ha sido suspendida o cerrada unilateralmente por nosotros de conformidad con este Acuerdo o (ii) hacerlo estaría prohibido por Ley o una orden judicial o determinamos que el eUSD se obtuvo de manera fraudulenta.

Tras el cierre o la suspensión de su Cuenta Rpay App, autoriza a la Compañía a cancelar o suspender las transacciones pendientes y perder todos los derechos de propiedad y reclamos contra la Compañía en relación con cualquier eUSD u otras criptomonedas. En el caso de que usted o la Compañía den por terminado este Acuerdo o su acceso a Rpay App, usted sigue siendo responsable de todas las actividades realizadas en o con Cuenta Rpay App mientras estaba activa y de todos los montos adeudados en virtud del presente.

Si desea cerrar una Cuenta Rpay App en nombre de un usuario fallecido, comuníquese con legal@reserve.org.

Usted puede seleccionar un nombre alfanumérico único para identificarse en Rpay App. No puede seleccionar un nombre de usuario que confunda o engañe a otros en cuanto a su negocio o identidad personal o que cree un riesgo indebido de devoluciones o pagos erróneos, a nuestro exclusivo criterio. Además, no puede seleccionar un nombre de usuario que contenga la palabra "Rpay". Nosotros podemos solicitarle que cambie su nombre de usuario a nuestro exclusivo criterio, y podemos desactivar su cuenta, o reclamar o hacer que su nombre de usuario no esté disponible sin responsabilidad para usted.

En la medida en que acceda a Rpay App a través de un dispositivo móvil, es posible que se apliquen los cargos estándar, las tarifas de datos y otras tarifas de su proveedor de servicios inalámbricos. Al usar Rpay App a través de un dispositivo móvil, usted acepta que podemos comunicarnos con usted por SMS, MMS, mensajes de texto, notificaciones automáticas y/u otros medios electrónicos a través de su dispositivo móvil y que cierta información sobre su uso de Rpay App puede ser comunicada a nosotros. En el evento en que usted cambie o desactive su número de teléfono móvil, usted acepta actualizar de inmediato la información de su cuenta, para asegurarse de que sus mensajes no se envíen a ninguna persona que pueda adquirir su número anterior.

La Compañía se reserva el derecho a cambiar los límites de conversión y velocidad en su Cuenta Rpay App según lo considere necesario. La Compañía puede establecer límites de transacción individuales o límites de transacción superiores teniendo en cuenta el tamaño o el número de transacciones o conversiones que usted realice en un periodo específico de tiempo. Si estos límites son superados, la Compañía solicitará información adicional de usted como parte de su Programa Antilavado de Activos basado en el riesgo.

Nosotros nos reservamos el derecho a cambiar, suspender, o descontinuar cualquier aspecto de Rpay App en cualquier momento, incluidas las horas de operación o disponibilidad de cualquier característica, sin previo aviso y sin responsabilidad. La Compañía puede negarse a procesar cualquier conversión sin previo aviso y puede limitar o suspender el uso de su Cuenta Rpay App o una o más funciones Rpay App en cualquier momento, a su sola discreción. La suspensión del uso de su Cuenta Rpay App o cualquiera de las características de la aplicación no afectará sus derechos y obligaciones de conformidad con este Acuerdo. Nosotros podemos, a nuestro exclusivo criterio, retrasar las conversiones si creemos que la transacción es sospechosa, puede implicar fraude o mala conducta, viola las Leyes aplicables o viola los términos de este Acuerdo.

14. Actividades restringidas

Con relación al uso de Rpay App, por la presente acepta que no:

a) Viola (o ayuda a cualquier otra parte a violar) alguna Ley, estatuto, ordenanza o regulación;

b) Defrauda (o ayudar a defraudar) a la Compañía u otros Usuarios;

c) Proporciona información falsa, inexacta o engañosa;

d) Realiza cualquier acción que interfiera, intercepte o expropie cualquier sistema, datos o información;

e) Participa en cualquier transacción que involucre el producto de una actividad ilegal;

f) Participa en cualquier actividad que pueda estar en violación de las regulaciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

g) Transmite o cargar cualquier virus u otro software o programa malicioso;

h) Intenta obtener acceso no autorizado a otras cuentas de Reserve App, el sitio web de Reserve App o cualquier red o sistema relacionado;

i) Realiza transacciones con Rpay App en nombre de (o como testaferro para) cualquier persona que no sea usted o actuar como intermediario entre la Compañía y terceros;

j) Recopila cualquier información de usuario no pública de otros usuarios, incluidos, entre otros, direcciones de correo electrónico, números de teléfono y otra información de identificación personal;

k) Difama, acosa o viola la privacidad o los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o de cualquier otro usuario; o

l) Carga, exhibe o transmite mensajes, fotos, videos u otros medios que contengan imágenes o materiales ilegales o protegidos por derechos de autor (tales actividades, "Actividades restringidas").

Se prohíbe el uso de Rpay App con relación a lo siguiente, y la Compañía se reserva el derecho de controlar los pagos o transacciones relacionados con:

a) Cualquier persona restringida o personas o entidades ubicadas en Territorios Restringidos (según se define cada término en la Sección 22);

b) Cualquiera de las Actividades Restringidas enumeradas en la Sección 14;

c) Lavado de activos o financiación del terrorismo;

d) Cualquier tipo de esquema Ponzi, esquema piramidal o programa de marketing multinivel;

e) Bienes o servicios que infringen o violan cualquier derecho de autor, marca registrada o derechos de propiedad bajo las leyes de cualquier jurisdicción;

f) Operaciones de lavado, front-running, uso de información privilegiada, manipulación del mercado u otras formas de fraude o engaño basados ​​en el mercado;

g) Cualquier actividad que la Compañía tenga motivos para creer que es ilegal en los Estados Unidos o en la jurisdicción correspondiente; o

h) Cualquier otro asunto, bienes o servicios que de vez en cuando le comuniquemos que son inaceptables y que, por ejemplo, pueden estar restringidos por nuestro banco o el suyo o socios de pago (tales transacciones, "Transacciones prohibidas").

En el caso de que la Compañía se entere de que está realizando dichas Transacciones Prohibidas, la Empresa considerará que se trata de una violación de este Acuerdo y puede suspender o cancelar su acceso a Reserve App.

Si se produce una Transacción no autorizada (como se define a continuación) o un Error (como se define a continuación) a través de su Cuenta Rpay App, usted deberá seguir los procedimientos establecidos en esta Sección 16.

Notificación a la Compañía de una transacción no autorizada o error

Usted debe notificarnos a nosotros de inmediato si cree que (i) se ha producido una transacción no autorizada o un error, (ii) su contraseña y/o el acceso de autenticación de dos factores se han visto comprometidos, (iii) un dispositivo en el que tiene Reserve App o que contiene una sesión activa ha sido robado o pérdido, o (iv) usted cree que hay un error en sus registros de transacciones o historial de cuenta, o tiene una pregunta con respecto a sus registros de transacciones o historial de cuenta. Usted acepta notificarnos dentro de los quince (15) días posteriores a la aparición de dicha transacción no autorizada o error en su historial de transacciones y/o estado de cuenta.

Proceso de notificación

La forma más rápida y eficiente de notificarnos sobre una transacción no autorizada o un error es contactar al área Cumplimiento mediante el correo electrónico a legal@reserve.org o mediante la función de chat de Rpay App. En el correo electrónico, debe incluir: (i) el nombre y el correo electrónico asociados con su Cuenta Rpay App, (ii) una descripción detallada de qué transacción no autorizada o error cree que ocurrió, o qué información necesita para determinar si una transacción no autorizada ocurrió la transacción o error, y (iii) el monto en dólares estadounidenses de dicha transacción no autorizada o error.

Tenga en cuenta que en relación con la investigación y/o resolución de cualquier transacción no autorizada o error, es posible que nosotros necesitemos solicitarle más información sobre las circunstancias de la transacción no autorizada o error. Si usted no proporciona dicha información adicional, puede inhibir nuestra capacidad para resolver su problema.

Errores que nosotros descubrimos

Si nosotros descubrimos un error que hace que reciba una cantidad de fondos inferior a la que tiene derecho, nosotros rectificaremos esto acreditando su Cuenta Rpay App la diferencia en eUSD o la criptomoneda correspondiente. Si descubrimos un error por nuestra cuenta que hace que usted reciba una cantidad de fondos mayor a la que tiene derecho, lo rectificaremos debitando de su Cuenta Rpay App la diferencia en eUSD o la criptomoneda correspondiente

Usted acepta indemnizar y eximir a la Compañía, sus afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de sus funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados y representantes de cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios de abogados y cualquier pérdida, multas, honorarios o sanciones impuestas por cualquier autoridad reguladora) que surjan de su incumplimiento de este Acuerdo, su violación de cualquier Ley o regulación o su uso de Rpay App.

A los efectos de esta Sección 17, el término "pérdidas" significa todos los costos netos razonablemente incurridos por nosotros o por las otras personas a las que se hace referencia en esta sección que son el resultado de los asuntos establecidos en esta Sección 17 y que pueden estar relacionados con cualquier reclamo, demandas, causas de acción, deuda, costo, gasto u otra responsabilidad, incluidos los honorarios legales razonables (sin duplicación).

Si tiene una disputa con uno o más usuarios o terceros, libera a la Compañía (y sus afiliados y proveedores de servicios, y cada uno de sus funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados y representantes) de todos y cada uno de los reclamos, demandas, y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza que surjan o estén relacionados de alguna manera con dicha disputa.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA COMPAÑÍA Y NUESTRAS FILIALES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES, EMPRESAS CONJUNTAS, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O DE OTRO MODO, RESULTANTE DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR RPAY APP; (II) EL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTE DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO COMPRADO U OBTENIDO O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS O DESDE RESERVE APP; (III) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; O (IV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON RESERVE APP.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DE RPAY APP O CON ESTE ACUERDO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR RPAY APP Y CERRAR SU CUENTA MEDIANTE UN TERCERO DE CONFIANZA.

RPAY APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA. LA COMPAÑIA, NUESTRAS FILIALES Y NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES, JOINT VENTURERS, EMPLEADOS Y PROVEEDORES RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE (I) RPAY APP CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) RPAY APP SERÁ ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, O (III) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN O OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS.

Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de garantías implícitas, por lo que es posible que las renuncias anteriores no se apliquen a usted. Esta Sección 18 le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos legales que varían de un estado a otro.

La Compañía no tendrá ninguna responsabilidad por fallas o demoras que resulten de cualquier condición fuera de nuestro control razonable, incluidas, entre otras, acciones gubernamentales o actos de terrorismo, terremotos, incendios, inundaciones u otros actos de Dios, condiciones laborales, cortes de energía, fallas en los equipos y perturbaciones de Internet, que incluyen, entre otros, la congestión de la red blockchain.

La Compañía puede modificar cualquier parte de este Acuerdo en cualquier momento mediante la publicación de la versión revisada de este Acuerdo con una fecha de revisión actualizada. Los cambios entrarán en vigencia y se considerarán aceptados por usted la primera vez que use la Rpay App después de la publicación inicial del Acuerdo de usuario revisado y se aplicarán en el futuro con respecto a las transacciones iniciadas después de la fecha de publicación. En caso de que no esté de acuerdo con dicha modificación, su único y exclusivo recurso es cancelar su uso de la Rpay App. Usted acepta que no seremos responsables ante usted o cualquier tercero como resultado de las pérdidas sufridas por cualquier modificación o enmienda de este Acuerdo.

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible, sujeta a los términos y condiciones de este Acuerdo, para acceder y utilizar Rpay App únicamente para fines aprobados según lo determine la Compañía. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso de Rpay App. La Compañía y sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre Rpay App y usted acepta que este Acuerdo no le otorga ningún derecho o licencia sobre Rpay App, excepto por la licencia limitada establecida anteriormente. Salvo que la Compañía lo autorice expresamente, usted acepta no modificar, realizar ingeniería inversa, copiar, enmarcar, raspar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en Rpay App, en su totalidad o en parte. Si usted viola cualquier parte de este Acuerdo, su permiso para acceder y usar Rpay App puede cancelarse de conformidad con este Acuerdo. Todo derecho, título e interés en y para Rpay App, y toda la tecnología y cualquier contenido creado o derivado de ella es propiedad exclusiva de la Compañía y sus licenciantes.

El uso de Rpay App y su Cuenta Rpay App pueden estar sujetos a las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de los Estados Unidos y, al usar la Rpay App y su Cuenta Rpay App, usted declara y garantiza que sus acciones no violan dichas restricciones de control de exportación. Sin perjuicio de lo anterior, no puede usar Rpay App si (i) es residente, nacional o agente de Rusia, Irán, Cuba, Corea del Norte, Sudán, Siria o cualquier otro país al que Estados Unidos impone un embargo de bienes, o se encuentra en dicho país (dichos países son "Territorios Restringidos"), (ii) usted está en la Tabla de Órdenes de Denegación, la Lista de Entidades o la Lista de Nacionales Especialmente Designados (dicha tabla y listas, "Personas Restringidas") , o (iii) tiene la intención de realizar transacciones con Territorios restringidos o Personas restringidas.

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que requiera la aplicación de la ley de una jurisdicción diferente. En cualquier acción o procedimiento para hacer valer los derechos en virtud de este Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar los costos y los honorarios de los abogados y dicha acción o procedimiento se iniciará en Reno, Nevada, o en el lugar más cercano en Nevada si no hay ninguno disponible en Reno.

Cualquier controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con este Acuerdo o cualquier incumplimiento del mismo se resolverá mediante arbitraje en Reno, Nevada, que será administrado por JAMS de conformidad con sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados. La determinación del árbitro en dicho procedimiento será definitiva, vinculante e inapelable, y el fallo sobre el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo.

El hecho de que la Compañía no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición del Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si alguna disposición de este Acuerdo fuera declarada inaplicable o inválida por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto y siga siendo aplicable entre las partes. Los encabezados y el texto explicativo son solo para fines de referencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección. Este Acuerdo, incluidas las políticas de la Compañía que rigen Rpay App a la que se hace referencia en este documento, la Política de Privacidad y la Política de Solicitud de Cumplimiento de la Ley constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto al uso de Rpay App. Este Acuerdo no tiene la intención y no se interpretará para crear ningún derecho o recurso para ninguna de las partes que no sea usted y la Compañía y otros afiliados de la Compañía, cada uno de los cuales será un tercero beneficiario de este Acuerdo, y ninguna otra persona hará valer ningún derecho como un tercero beneficiario en virtud del presente.

Comuníquese con legal@reserve.org para informar cualquier violación a este Acuerdo o para hacer cualquier pregunta sobre el mismo o sobre Rpay App.