El Traspaso de Apertura es el asiento que "abre" un nuevo ejercicio contable con los saldos finales del año anterior. Solo incluye cuentas de activo, pasivo y patrimonio neto — nunca cuentas de ingresos ni gastos.
💡 ¿Es la primera vez que usas Contabilidad Cirrus y no tienes movimientos anteriores en el sistema? Entonces el Traspaso de Apertura no aplica para ti: no hay saldos previos que traspasar. En ese caso, registra tus saldos iniciales como un comprobante manual de tipo "Apertura" desde Movimientos contables → Comprobantes → Nuevo comprobante, ingresando al menos dos cuentas (Debe y Haber) que cuadren entre sí
🧠 Antes de comenzar
Para que el traspaso se genere sin errores, verifica en este orden:
El último período del año anterior debe estar cerrado, no solo bloqueado. Si el sistema te pide esto al intentar generar el traspaso, ve a Movimientos Contables → Cierre de Período y cierra el último mes del año anterior.
Los 12 periodos del año que vas a traspasar deben estar bloqueados. Puedes bloquearlos desde ¿Cómo puedo realizar el Bloqueo de Periodos?.
Si ya generaste un traspaso de apertura para este mismo año antes, el sistema no te dejará modificarlo (aparecerá todo en gris). Para corregirlo, primero debes eliminarlo — revisa ¿Puedo eliminar el traspaso de Apertura y volver a generar?.
Paso a paso
1.Ve a Menú → Movimientos contables → Traspaso de apertura.
2.Ingresa los siguientes datos:
Año de cierre
Cuenta pérdida
Cuenta ganancia
Número de comprobante
Glosa
3.Haz clic en Generar.
4. En pantalla aparecerá el traspaso de apertura con el detalle de todas las cuentas con saldo. Revísalo.
5. Haz clic en Guardar aprobado o Guardar borrador.
Si lo guardas como Borrador, no se reflejará en tus reportes ni balances hasta que lo apruebes.
6. El sistema te notificará que el proceso se ejecutó correctamente
✅ Después de generar el traspaso
Para verificar que el comprobante se generó correctamente, revisa ¿Donde visualizo el traspaso de apertura? — búscalo en Movimientos contables → Comprobantes filtrando por Tipo = "Traspaso" o "Apertura" y por la fecha (enero del nuevo año).
Si necesitas modificarlo, recuerda que el comprobante no se puede editar directamente una vez generado: debes eliminarlo y volver a generarlo. Revisa el paso a paso en ¿Puedo eliminar el traspaso de Apertura y volver a generar?.
Si generaste el traspaso pero no lo ves reflejado en tu Balance o Libro Mayor, confirma que esté Aprobado (no en Borrador) y que hayas centralizado el período correspondiente.
🛑 Solución de problemas frecuentes
"No me deja generar el traspaso / no avanza" → revisa que el último período del año anterior esté cerrado, no solo bloqueado.
"Aparece todo en gris, no me deja modificar nada" → ya existe un traspaso generado para ese año; elimínalo primero y vuelve a generarlo.
"No veo el comprobante después de generarlo" → revisa que esté guardado como Aprobado y búscalo por Tipo = "Traspaso"/"Apertura" con la fecha correcta.
"El sistema dice que hay un problema con la cuenta contable" → la cuenta de pérdida o ganancia puede requerir datos adicionales (como centro de costo) en tu plan de cuentas; revisa su configuración.
"Es mi primera vez en Nubox / empresa nueva sin movimientos" → no uses Traspaso de Apertura; registra un comprobante manual tipo "Apertura" (ver recuadro al inicio de este artículo).
Si necesitas ayuda adicional, puedes escribirnos a nuestro chat o al correo soporte@nubox.com y uno de nuestros agentes revisará tu caso para darte respuesta lo más pronto posible.