when you select the text to link it to a file, you may be double clicking on the word which may have extraneous hidden characters that gets selected and for which the page throws this error.

Solution :
​
Instead of double clicking the word for selecting it, please put your cursor before the first letter of the word and use shift plus right arrow key in computer keyboard to select letter by letter until the end of the word, that will fix this issue.